Comment identifier la date de vente initiale d'une Patek Philippe

Les certificats Patek Philippe cachent quelques codes secrets, dont la date de vente originale... décryptage.

Au cours de la deuxième partie du XXe siècle, la manufacture Patek Philippe avait l'habitude d'inscrire un code en bas de ses certificats d'origine. Insignifiant pour le commun des mortels, ce code renseignait la date à laquelle la montre quittait la manufacture et/ou le revendeur. Ce code à 4 lettres est en réalité plutôt simple à décrypter, pourvu que l'on ait la bonne clé !

Bien que le numéro de série du calibre peut nous renseigner sur l’annee de la montre, nous allons nous attarder sur le certificat

Illustration du certificat d'origine d'une 3940	Le code "PONN" présent sur le certificat

Il s'agit d'une correspondance toute simple lettre = chiffre, et se lit ainsi :

Lettre	Chiffre
P	0
A	1
T	2
E	3
K	4
H	5
R	6
O	7
N	8
S	9

Le certificat ci-dessus avec le code "PONN" date la date de vente à P=0,O=7,N=8 donc 07/1988

A noter qu'il peut parfois exister une différence entre la date marquée à la main sur le certificat par Patek Philippe ou le revendeur avec la date correspondant au code : ceci s'explique notamment du fait de l'incertitude entre s'il s'agit de la date de sortie d'usine, ou la date de vente par le revendeur.

Illustration du certificat d'origine d'une 3960	Le code "PRNS" présent sur le certificat indiquant "06/89"